PR BOGOR - lagu Cry Baby merupakan lagu opening atau pembuka dari anime Tokyo Revengers.
Lagu Cry Baby yang merupakan lagu pembuka dari anime Tokyo Revengers ini adalah milik dari band Official Hige Dandism.
Berikut lirik lagu Cry Baby dari Hige Dandism, yang merupakan lagu opening Anime Tokyo Revengers Beserta Terjamahannya.
Baca Juga: Ramalan Zodiak Scorpio Besok Rabu 14 Juli 2021: dari Asmara, Keuangan hingga Karier
Romanization:
[Verse 1]
Munagura wo tsukama rete kyouretsuna panchi wo
Kuratte yorokete kata wo narebe uzukumatta
Yohoudoori no ame ni omae wa niyakete
Kizuguchi ga kirei ni naru nante usowotsuku
[Pre-Chorus]
Itsumo kuchigenka sae
Umaku dekinai kuse shite
Saenai joudan iu na yo
Amari no tsumaranasa ni me ga urunda
[Chorus]
Nando mo aoaza darake de namida wo
Nagashite nagashite fuantei na
Kokoro wo kata ni azuke ai nagara
Kusarikitta baddo endo ni aragau
Naze darou yorokobi yori mo kokochiyoi
Itami zushiri to hibiite
Nureta fuku ni shitauchi shinagara
Hareagatta kao miatte warau
[Post-Chorus]
Doshaburi no yoru ni
Chikatta ribenji
[Verse 2]
Munagura wo tsukami kaeshite
Hangeki no panchi wo
Kuridasu kurai janakya
Omae no tonari ni wa tatenai kara
Aite ga nande are hiyoranai
Nando mo sarete mo akiramenai
Wasureru na wasureru na
To iikikase tsuzuketa no ni
(Doushite, doushite, doushite, doushite)
[Bridge]
Aa kasa wa iranai kara
Kotoba wo hitotsu kurenai ka
Nurui yasashisa de wa naku
Yowane ni okasareta
Mune no oku wo
Eguru youna kotoba wo
Baca Juga: Sinopsis Film Olympus Has Fallen, Aksi Agen Amerika Menyelamatkan Presiden
[Chorus]
Nando mo ao aza darake de namida wo
Nagashite nagashite
Fuantei na kokoro wo kata ni
Azuke ai nagara
Kusari kitta baddo endo ni aragau
Naze darou yorokobi yori mo kokochiyoi
Itami zushiri to hibiite
Nureta fuku ni shitauchi shinagara
Hareagatta kao miatte warau
[Post-Chorus]
Doshaburi no yoru ni
Toraware no hibi ni
Toikakeru you ni
Hikatta hitomi no naka de
Chikatta ribenji
Terjemahan Bahasa Indonesia
[Verse 1]
Ketika kerah baju ditarik
Kita mendapat pukulan kuat hingga menjadi sempoyongan
Kemudian berdiri bahu-membahu
Di tengah hujan yang telah diramalkan, kau tersenyum lebar
Mengucapkan kebohongan seperti "bekas luka pasti akan sembuh"
[Pre-Chorus]
Padahal adu mulut yang sering terjadi tak bisa dilakukan dengan baik
Jangan mengucapkan lelucon yang membosankan
Kebosanan itu pun terlihat dengan sangat jelas di balik mata
Baca Juga: Sinopsis Film Olympus Has Fallen, Aksi Agen Amerika Menyelamatkan Presiden
[Chorus]
Kita menumpahkan air mata dengan pipi yang lebam berkali-kali
Sementara menyandarkan perasaan yang tak stabil pada bahu
Kita terus melawan akhir buruk yang penuh kesalahan
Kenapa rasa sakit terasa lebih nyaman daripada kebahagiaan?
Bahkan bergema dengan lebih kuat
Sementara mendecakkan lidah dengan baju yang basah
Kita saling melihat wajah yang sembap dan tertawa
[Post-Chorus]
Di malam saat hujan deras, belas dendam pun diikrarkan
[Verse 2]
Aku membalas dengan menarik kerah
Karena jika aku tak dapat memberi pukulan serangan balik
Aku tak dapat berdiri berdampingan denganmu
Aku tak peduli siapa pun yang menjadi lawanku
Meski dipukul berapa kali pun, aku takkan menyerah
"Jangan lupakan, jangan lupakan", kata-kata itu pun terus mengingatkanku
[Bridge]
Karena aku tak perlu payung, bolehkah kau memberiku sepatah kata?
Bukan dengan kebaikan yang sedikit hangat
Melainkan kata-kata yang dapat memberi dorongan pada hati yang penuh isak tangis
Baca Juga: Debut Film 'Black Widow' Marvel Raup 80 Juta Dollar di Bioskop dan 60 Juta Dollar di Disney Plus
[Chorus]
Kita menumpahkan air mata dengan pipi yang lebam berkali-kali
Sementara menyandarkan perasaan yang tak stabil pada bahu
Kita terus melawan akhir buruk yang penuh kesalahan
Kenapa rasa sakit terasa lebih nyaman daripada kebahagiaan?
Bahkan bergema dengan lebih kuat
Sementara mendecakkan lidah dengan baju yang basah
Kita saling melihat wajah yang sembap dan tertawa
[Post-Chorus]
Di malam saat hujan deras dan hari-hari yang direbut, demi menemukan kebenaran
Di dalam mata yang bersinar itu, balas dendam pun diikrarkan.***