Lirik Lagu Deja Vu - Olivia Rodrigo, Lengkap dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

PR BOGOR - Deja Vu merupakan single kedua yang dirilis oleh Olivia Rodrigo.

Setelah single pertama Olivia Rodrigo yang berjudul Driver Lisence mendapatkan respons positif dari penikmat musik, single kedua Deja Vu’ dirilis pada 30 Maret 2021, single kedua dari album debut Olivia Rodrigo yangg bertajuk ‘SOUR’.

Lagu Deja Vu bercerita tentang mempertanyakan mantan kekasih yang sudah mempunyai kekasih baru tapi sang kekasih baru tidak mendapatkan hal-hal baru dari kekasihnya.

Baca Juga: Link Nonton Anime One Piece Episode 979 Sub Indo: Semoga Berhasil, Rencana Kinemon

Berikut adalah lirik Olivia Rodrigo - Deja Vu dengan terjemahan Bahasa Indonesia.

[Verse 1]

Car rides to Malibu
Strawberry ice cream, one spoon for two
And tradin' jackets
Laughin’ 'bout how small it looks on you
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Watching reruns of Glee
Bein' annoying, singin’ in harmony
I bet she's braggin' to all her friends, sayin' you're so unique, hmm

[Pre-Chorus]
So when you gonna tell her that we did that, too?
She thinks it's special, but it's all reused
That was our place, I found it first
I made the jokes you tell to her when she's with you

[Chorus]
Do you get déjà vu when she’s with you?
Do you get déjà vu? (Ah) Hmm
Do you get déjà vu, huh?

Baca Juga: MotoGP di Mandalika Menjadi Harapan Pemulihan Wisata Lombok

[Verse 2]
Do you call her, almost say my name?
’Cause let's be honest, we kinda do sound the same
Another actress
I hate to think that I was just your type
And I bet that she knows Billy Joel
’Cause you played her "Uptown Girl"
You're singin' it together
Now I bet you even tell her how you love her
In between the chorus and the verse (Ooh; I love you)

[Pre-Chorus]
So when you gonna tell her that we did that, too?
She thinks it's special, but it’s all reused
That was the show we talked about
Played you the songs she's singing now when she's with you

[Chorus]
Do you get déjà vu when she's with you?
Do you get déjà vu? (Oh-oh)
Do you get déjà vu?

Baca Juga: Sopir Angkot Perkosa Nenek Tuna Netra saat Anak Beli Nasi Uduk, Pelaku Kini Diamankan Polisi

[Bridge]
Strawberry ice cream in Malibu
Don't act like we didn't do that shit, too
You're tradin' jackets like we used to do
(Yeah, everything is all reused)
Play her piano, but she doesn't know (Oh, oh)
That I was the one who taught you Billy Joel (Oh)
A different girl now, but there's nothing new

[Outro]
I know you get déjà vu
I know you get déjà vu
I know you get déjà vu

Baca Juga: Rating Drama Nevertheless Episode Perdana Berdasarkan Data Nielsen Korea, Kalah Saing dari Voice 4! 

Terjemahan Bahasa Indonesia

[Verse 1]
Naik mobil ke Malibu
Es krim stroberi, satu sendok untuk dua
Dan jaket tradin’
Tertawa tentang betapa kecilnya itu terlihat pada kamu
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Menonton tayangan ulang Glee
Menjadi menjengkelkan, bernyanyi dalam harmoni
Aku yakin dia membual kepada semua temannya, mengatakan bahwa kamu sangat unik,
hmm

[Pre-Chorus]
Jadi kapan kamu akan memberitahunya bahwa kita juga melakukannya?
Dia pikir itu spesial, tapi semuanya telah digunakan kembali
Itu adalah tempat kita, aku menemukannya terlebih dahulu
Aku membuat lelucon yang kamu ceritakan padanya saat dia bersamamu

[Chorus]
Apakah kamu mendapatkan déjà vu ketika dia bersama kamu?
Apakah kamu mendapatkan déjà vu? (Ah) Hmm
Apakah kamu mendapatkan déjà vu, ya?

Baca Juga: 30 Peringkat Brand Reputasi Anggota Girl Group K-Pop Bulan Juni, Karina aespa Puncaki Klasemen

[Verse 2]
Apakah kamu memanggilnya, hampir menyebut nama aku?
Karena jujur saja, kami agak terdengar sama
Aktris lain
Aku benci berpikir bahwa hanya aku tipemu
Dan saya yakin dia tahu Billy Joel
Karena kamu memainkannya "Uptown Girl"
Kamu menyanyikannya bersama-sama
Sekarang aku yakin kamu bahkan mengatakan padanya bagaimana kamu mencintainya
Di antara chorus dan verse (Ooh; I love you)

[Pre-Chorus]
Jadi kapan kamu akan memberitahunya bahwa kita juga melakukannya?
Dia pikir itu spesial, tapi semuanya telah digunakan kembali
Itu adalah acara yang kita bicarakan
Memainkan lagu yang dia nyanyikan sekarang saat dia bersamamu

[Chorus]
Apakah kamu mendapatkan déjà vu ketika dia bersama kamu?
Apakah kamu mendapatkan déjà vu? (Oh-oh)
Apakah kamu mendapatkan déjà vu?

Baca Juga: Ikatan Cinta 20 Juni 2021: Elsa Lagi Sial-sialnya, Sudah Diancam Cerai Kini Dipecat Perusahaan

[Bridge]

Es krim stroberi di Malibu
Jangan bertingkah seolah kita tidak melakukan hal itu juga
kamu memperdagangkan jaket seperti yang biasa kita lakukan
(Ya, semuanya digunakan kembali)
Mainkan pianonya, tapi dia tidak tahu (Oh, oh)
Bahwa akulah yang mengajarimu Billy Joel (Oh)
Gadis yang berbeda sekarang, tapi tidak ada yang baru

[Outro]
Aku tahu kamu mendapatkan déjà vu
Aku tahu kamu mendapatkan déjà vu
Aku tahu kamu mendapatkan déjà vu

***