Lirik Lagu De Una Vez - Selena Gomez, Lengkap Terjemahan Bahasa Indonesia dan Inggris

- 19 Januari 2021, 10:31 WIB
Lirik lagu De Una Vez - Selena Gomez yang berbahasa Spanyol. PRBogor.com sajikan terjemahan bahasa Inggris dan Indonesianya.
Lirik lagu De Una Vez - Selena Gomez yang berbahasa Spanyol. PRBogor.com sajikan terjemahan bahasa Inggris dan Indonesianya. /Instagram.com/selenagomez /



PR BOGOR - Belum lama ini, penyanyi internasional Selena Gomez merilis album terbarunya dengan menggunakan bahasa Spanyol.

Lagu tersebut berjudul "De Una Vez", yang mengisahkan tentang seorang Selena Gomez yang sudah sembuh dari rasa patah hati dan kesehatan mental yang pernah menggangu dirinya. 

Berikut Lirik Lagu Spanyol "De Una Vez" oleh Selena Gomez

Baca Juga: Jangan Anggap Enteng, Kenali 11 Tanda Seorang Pria Tulus Mencintaimu, Coba Lihat Tanda Terakhir...

Ya no duele como antes, no
La herida de tu amor sanó
De una vez por toda', ah-ah-ah
Soy más fuerte sola, ah-ah-ah
Es que no me arrepiento del pasado
Sé que el tiempo a tu lado cortó mis alas
Pero ahora este pecho es antibalas

[Verso]
No te tengo, me tengo a mí
No es para que piense' que to' es pa' ti, nah
Yo me fui para que no se te olvide
Que a una muerte como tú se reviv?

Cuando se seque ?l último mar
Es cuando pensaré en regresar
Tú has sobreentendido lo que siento
Ya no estás, qué bueno es el tiempo
Estoy curá' de ti, te dije ya
Ya no te siento aquí, no te siento ya
Nunca supiste, no me supiste valorar, y (Ah)
[Coro]
De una vez por toda' (De una vez por toda'), ah-ah-ah
Soy más fuerte sola, ah-ah-ah
Es que no me arrepiento del pasado
Sé que el tiempo a tu lado cortó mis alas
Pero ahora este pecho es antibalas

[Outro]
Oh
Ah-ah-ah, ah-ah
Sola
Ahora este pecho es antibalas

Baca Juga: Nagita Slavina Ungkap Akan Tinggalkan Raffi Ahmad kalau Melakukan Hal Ini: Silahkan, Aku Mundur

Terjemahan Bahasa Inggris

It doesn't hurt like before, no
The wound of your love healed
Once and for all ', ah-ah-ah
I'm stronger alone, ah-ah-ah
Is that I do not regret the past
I know that time by your side clipped my wings
But now this chest is bulletproof

[Verse]
I don't have you, I have me
It's not for me to think 'that everything' is for you, nah
I left so you don't forget
That a death like you is revived
When the last sea dries up
Is when I will think of returning
You have understood what I feel

You are gone, how good is the time
I'm cured of you, I told you already
I don't feel you here anymore, I don't feel you anymore
You never knew, you didn't know how to value me, and (Ah)
[Chorus]
Once and for all '(Once and for all'), ah-ah-ah
I'm stronger alone, ah-ah-ah
Is that I do not regret the past
I know that time by your side clipped my wings
But now this chest is bulletproof

[Outro]
Oh
Ah ah ah ah ah
Alone
Now this chest is bulletproof

Baca Juga: Terkait Subsidi Gaji, Menaker: Program BSU Bisa Kita Pertimbangkan Kembali di 2021

Terjemahan Bahasa Indonesia

Tidak sakit seperti sebelumnya, tidak
Luka cintamu sembuh
Sekali dan untuk selamanya, ah-ah-ah
Aku lebih kuat sendirian, ah-ah-ah
Apakah itu saya tidak menyesali masa lalu
Aku tahu saat di sisimu sayapku terpotong
Tapi sekarang peti ini anti peluru

[Verse]
Aku tidak memilikimu, aku memilikiku
Bukan bagiku untuk berpikir 'bahwa semuanya' untukmu
Aku pergi agar kamu tidak lupa
Bahwa kematian sepertimu dihidupkan kembali
Saat laut terakhir mengering
Adalah saat saya akan berpikir untuk kembali
Kamu telah memahami apa yang saya rasakan

Kamu pergi, betapa baiknya waktu
Aku sudah sembuh darimu, sudah kubilang
Aku tidak merasakanmu di sini lagi, aku tidak merasakanmu lagi
Kamu tidak pernah tahu, Anda tidak tahu bagaimana menghargai saya (Ah)

Sekali dan untuk semua (Sekali dan untuk semua), ah-ah-ah
Aku lebih kuat sendirian, ah-ah-ah
Apakah itu saya tidak menyesali masa lalu
Aku tahu saat di sisimu sayapku terpotong
Tapi sekarang peti ini anti peluru

[Outro]
Oh
Ah ah ah ah ah
Sendirian
Sekarang peti ini anti peluru.***

Editor: Yuni


Tags

Artikel Pilihan

Terkait

Terkini

Terpopuler

Kabar Daerah

x